Prevod od "se neptala" do Srpski


Kako koristiti "se neptala" u rečenicama:

Nejste Židovka, jinak byste se neptala.
Niste Jevrej inaèe ne biste pitali.
Na to jsem se neptala. Ptám se, kolik to stojí.
Nisam to pitala, nego pošto je.
Je to jako kdyby jí daval odpověď na něco na co se neptala.
Kao da joj daje informaciju koju nije ni tražila.
No mě se neptala, co bych si dala.
Gde si ga kupio? -Bio je dar.
Taky jsem se neptala, s kým jsi spal přede mnou.
Ja tebe nisam pitala s kim si spavao pre mene.
Říkala jste: ""Kdybych to tušila, tak bych se neptala."
Rekla si, da sam znala, ne bih pitala.
Tolik peněz na vašem účtu, a vy jste se neptala, odkud jsou?
Toliko novca na vašem raèunu, a niste se zapitali odakle?
Neznáte mě, jinak byste se neptala.
Ti me ne poznaješ, jer ne bi postavila to pitanje.
Nikdy se neptala, jak si někdo, kdo podniká v dopravě, může dovolit dávat jí 18-karátové diamantové náušnice.
Nikad nije pitala kako joj neko ko se bavi prevozništvom kupi minduše sa 18-karatnim dijamantima.
Kdyby byla opravdu Dayumae... proč by se neptala na Moipa?
Ako je ona stvarno Dajuma... zašto je ne pitate za Moipa?
Kdyby můj otec odpověděl na mé otázky, pak bych se neptala tebe.
Da otac odgovara na moja pitanja onda ne bih trebala pitati tebe.
Kdybych to věděla, tak bych se neptala, ne?
Da znam, ne bih Vas pitala, zar ne?
Už dlouho ne, ale na to jsem se neptala.
Nisam vec neko vreme, ali ti mi još nisi odgovorio.
Já se neptala, jestli jste to viděl, strážníku, ale proč jste nepodpořil svého partnera.
Pa, nisam pitala da li si to vidio, policajèe. Pitala sam zašto nisi podržao svog partnera.
Na to jsem se neptala, protože jsem to asi nechtěla vědět.
Valjda nisam pitala jer nisam htjela znati.
Na to jsem se neptala, ale sestřička říkala, že tvůj vzorek je životaschopný.
Stone? Nisam pitala, ali sestra je rekla da je tvoj uzorak bio poprilièno održiv.
Jasně, ale na to jsem se neptala.
Pa, to mi zapravo ne daje odgovor na moje pitanje.
Zakopla jsem o něj, ale radši jsem se neptala...
Saplela sam se preko, ali nisam htela da pitam.
Ale na to jsem se neptala.
Ali to nije ono sto sam trazila.
Říkal jsem si, proč se neptala, jestli smí přijet na Vánoce.
Pitam se zašto nije pitala da doðe za Božiæ.
Já se neptala a on nic neříkal.
Nisam pitala, a on nije rekao.
Wren mi to neřekl, tak jsem se neptala.
Vren mi nije rekao, tako da nisam pitala.
Na to jsem se neptala, doktore Larkine.
Nisam Vas to pitala, Dr Larkin.
Prostě bych... ti dala stovku nápadů a nikdy se neptala proč.
Samo bih ti dala stotinu ideja i nikad nisam pitala zašto.
Řekla bych, že jsem se raději neměla ptát, ale já se neptala.
Rekla bih da mi je žao što sam pitala, ali te nisam pitala.
Protože tě respektuju natolik, abych se neptala.
Зато што те поштујем довољно не питати.
Myslím, že jsem jen chránila sebe, když jsem se neptala na to, na co jsem nechtěla znát odpovědi.
Мислим да је покушавао да се заштитим по не постављати питања И дидн-овом желим да знам одговоре на.
Ale na to si se neptala, co.
Ali ti me nisi to pitala.
Ani se neptala, prostě mi je odsunula.
Nije pitala. Samo ih je pomerila.
On to neřekl a já se neptala.
Nije rekao, a ja nisam pitala.
I řada zákona dbalých bank s radostí přijímala vklady z velmi pochybných zdrojů a na nic se neptala.
I mnogo legalnih banaka je takođe bilo zadovoljno primanjem uplata iz sumnjivih izvora bez postavljanja pitanja.
1.8257339000702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?